- たちっぱなし
- たちっぱなし【立ちっぱなし】standing for a long time.
●立ちっぱなしである keep standing; stay [be] on one's feet.
●新幹線で東京から名古屋まで立ちっぱなしだった. I stood [had to stand] on the Shinkansen all the way from Tokyo to Nagoya.
・2 時間立ちっぱなしで映画を見た. I stood for two hours straight watching the movie.
・彼女は 3 時間立ちっぱなしだった. She was on her feet for three hours on end.
Japanese-English dictionary. 2013.